新南向政策的不足:缺乏東協專利佈局

誰能幫你邁向健康人生?週週提供最新的健康情資,【常春EVERGREEN】幫你的健康打底,人生加分! 【carol的私房教養】為做童書的總編媽咪Carol從教養兩位可愛孩子的經驗及相處中,分享其最真切的心情與心得!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2017/03/16 第177期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  北美智權網站
 

 
 
 

專利評析 新南向政策的不足:缺乏東協專利佈局
   
法規訴訟 「克」與「德」的商標爭執
大陸版「肥咖條款」啟動! 台商籠罩課稅風險中
   
深入報導 開放歐盟肉品、水果進口對台灣之影響及因應措施
   
智財管理 台灣要發展自己的Fintech技術標準!
   

 

新南向政策的不足:缺乏東協專利佈局
李淑蓮╱北美智權報 編輯部

中國大陸在規劃國家政策時,都會把「知識產權」及「專利」擺在關鍵性的位置,像「十五」、十一五」、「十二五」、「十三五」這些五年一期的國家發展規劃中,「知識產權」策略均占有很重要的地位,也因此會有「專利導航」的配套措施,反觀台灣執政者對專利的重視程度仍有待加強。觀乎大陸的國家領導人,自21世紀初,從江澤民、朱鎔基、到現在的習近平、李克強,無一不曾在公開談話或是工作指導上,強調知識產權及專利的重要性;然而,台灣不管政黨輪替多少回,總統換了多少位,卻從來沒有一位領導人在公開談話中宣示智慧財產權或專利的重要性,更遑論有任何配套策略。殊不知有再好的技術或是產品,如果沒有專利保護,在市場上便形同裸奔,完全不堪一擊;兩岸對知識產權以及專利重視的程度,從領導人的談話及態度中立見高下。
以最近政府狂推的「新南向政策」為例,在洋洋灑灑2,700多字的「新南向政策綱領」中,完全找不到任何「智財」或是「專利」字樣,連「專利護航」都做不到,更遑論「專利導航」,看來業者在這一方面只能自求多福了。

目前東協共有10個正式成員國,如果廠商要進入東協市場,專利保護當然不可或缺。要啟動東協的專利佈局,第一件事就是要了解各東協成員國的專利制度。當然東協10國各有不同的專利制度,但除了各國原本自己的專利系統之外,還有一個東協一體適用的專利機制,就是東協專利審查合作計畫(ASEAN Patent Examination Co-operation,ASPEC)。對在新南向風潮中打算積極作為的廠商而言,這是在策劃東協專利佈局時,一個不錯的選項。

東協專利審查合作計畫(以下簡稱ASPEC)始於2009年6月15日,是為東協成員國(ASEAN member states, AMS)量身打造的區域性專利合作計畫,目的是分享各東協成員國之專利檢索與審查結果,讓專利審查更有效率,使申請人可以更快取得專利。ASPEC目前適用於東協9個會員國,除了緬甸外,包括汶萊、柬埔寨、印尼、寮國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國及越南在內等9國均可適用。

當東協成員國的專利局收到ASPEC申請案時,可以考慮參考伴隨ASPEC申請案而來的另一AMS專利局之專利檢索與審查結果報告,。當然最後不需要完全採用之前的檢索結果或審查意見,但卻可省下不少作業時間。總的來說,ASPEC的概念跟專利審查高速公路(Patent Prosecution Highway,PPH)類似,只不過變成多國PPH,形成一個東協PPH網路。【本文未完,完整內容請見《北美智權報》180期:新南向政策的不足:缺乏東協專利佈局 ─ 善用ASPEC專利審查合作計畫以補強

【鳥瞰全球專利佈局】專利監測服務即日起為您開創致勝先機!

 

「克」與「德」的商標爭執
邱英武╱北美智權 專利法規研究組

商標著名與否,不是以商標權取得之日作為認定基準點,商標權與專利權相同,都是屬地主義,必須在當地取得商標權方能加以保護。但是對於在世界上已經非常有名的商標,雖說未在該國申請商標權,但依據民情狀況,人民都非常清楚知曉該商標者,則可以認定為著名商標。

提到「富蘭克林」一詞,理工科背景的人,就會想到發明家班傑明•富蘭克林(Benjamin Franklin);但若是財經背景的人,則會想到另一個Franklin Templeton Investments,就是富蘭克林坦伯頓投資公司。雖說是財經背景的人,但在投資基金的觀念已經非常普及的今天,一般民眾聽到「富蘭克林」都會直接聯想到後者 ─ 富蘭克林坦伯頓投資公司。

富蘭克林坦伯頓投資係設立於美國的法人公司,在2000年11月1日取得我國「富蘭克林」的商標註冊,當然類別就是第36類的「財務與投資經理服務,財務與投資管理服務,財務與投資顧問服務…」現在有一家公司以「富蘭德林」申請在第35類以及41類的商標註冊,也順利取得商標權,之後擴及用以從事與富蘭克林坦伯頓投資相同之證券或投資服務產業。

富蘭克林坦伯頓投資公司可以對「富蘭德林」此商標提出商標法第70條第一項第一、二款的減損或混淆之虞的主張嗎?

商標法第 70 條

未得商標權人同意,有下列情形之一,視為侵害商標權:

一、明知為他人著名之註冊商標,而使用相同或近似之商標,有致減損該商標之識別性或信譽之虞者。

二、明知為他人著名之註冊商標,而以該著名商標中之文字作為自己公司、商號、團體、網域或其他表彰營業主體之名稱,有致相關消費者混淆誤認之虞或減損該商標之識別性或信譽之虞者。

三、明知有第六十八條侵害商標權之虞,而製造、持有、陳列、販賣、輸出或輸入尚未與商品或服務結合之標籤、吊牌、包裝容器或與服務有關之物品。

第70條第一項第一、二款的成立要件有四:(1) 行為人明知為他人著名之註冊商標;(2)侵害客體為他人著名註冊商標;(3) 致有減損著名商標之識別性或信譽之虞者;(4) 未得商標權人同意而有使用行為。

「富蘭克林」商標是「著名商標」嗎?

首先,必須要確認「富蘭克林」商標已經是「著名商標」嗎?「富蘭克林」在2000年11月1日取得商標權,至今約17年,可以說是「著名商標」嗎?著名與否,不是以商標權取得之日作為認定基準點,商標權與專利權相同,都是屬地主義,必須在當地取得商標權方能加以保護。但是對於在世界上已經非常有名的商標,雖說未在該國申請商標權,但依據民情狀況,人民都非常清楚知曉該商標者,則可以認定為著名商標。「富蘭克林」在台灣,從民國79年開始,就已經廣泛使在基金等金融商品的投資服務中,也擴及其他財務與投資之管理、顧問、分析、資訊等服務,並經由各類媒體宣傳,已為相關消費者所知悉,並取得註冊。

「富蘭德林」或「富蘭克林」均非中文之既有詞彙,依一般經驗給人的印象都是英文翻譯名詞。英文翻譯名詞,多是以接近英文發音的中文字為主,同一英文單字英文發音有別,雖可能導致音譯時,所使用的中文未必完全一致。但仍會讓一般民眾產生同一性之錯誤印象。「富蘭德林」或「富蘭克林」二者間,固有「德」與「克」差異,但「德」與「克」均有「ㄜ」之尾音,加以其他「富」、「蘭」、「林」三字均相同,故「富蘭德林」或「富蘭克林」會使相關消費者認僅是音譯之別,該二者在主要概念實質上是相同。所以,只是將「克」字以「德」字替換,但在使用效果上卻是與「富蘭克林」無異。

「富蘭德林」與「富蘭克林」都為四字之純文字組合,其中3/4之文字組成相同,僅第三字替換而相異,文字組成乃高度近似,甚至實質相同。以一般人之閱讀習慣常有忽略中間而特別注意首尾之狀況。就讀音以觀,「富蘭德林」與「富蘭克林」於讀音上亦僅有第三字不同,倘非特意強調第三字之讀音,或於唱呼之時特別注意,實難輕易區辨「富蘭德林」與「富蘭克林」之異同,唱呼兩者時,極易使聽聞者認為係相同詞組,故「德」與「克」之差別,並無意義。就觀念之判斷,「富蘭克林」文字組成,其於中文不具固有意思而具有獨特性及識別性。「富蘭德林」於中文也不具固有意思,對一般民眾,二商標給人來自同一翻譯文字之印象。

【鳥瞰全球專利佈局】專利監測服務即日起為您開創致勝先機!

 

大陸版「肥咖條款」啟動! 台商籠罩課稅風險中
吳碧娥╱北美智權報 編輯部

大陸國家稅務總局2016年10月發佈的《非居民金融帳戶涉稅信息調查辦法》,要求銀行業搜集非居民的金融資料,被稱之為大陸版的「肥咖條款」,而台商派駐大陸的大量台籍幹部,有很多就屬於非居民。新辦法實施後,非居民在銀行的金融資料可能被送交國家稅務總局,因大陸對居民採取全球所得課稅,大陸國家稅務總局未來可透過交換資料機制,向全球簽署實施CRS國家的金融機構,要求交換大陸居民在當地國的資

Copyright © 2017 | Powered by StartWP